世界杯上新的法西斯分子谋划大屠杀

  体坛播报 更新：2007-5-6 阅读：  

世界杯上新的法西斯分子谋划大屠杀

ROME (AFP) - The World Cup in Germany is set to become a battleground between facists and Muslims, an Italian member of a new European neo-Nazi movement warned.

In a statement published by Italian daily Repubblica, the memeber of AS Roma's notorious ultras hooligan group claims neo-Nazis across Europe met in Braunau in Austria to plan attacks against supporters from Islamic countries during the World Cup in Germany from June 9 to July 9.

"We are united. For the first time we are talking and planning together, with the English, the Germans, the Dutch, the Spanish, everyone with the same objective. At the World Cup there will be a massacre." said the Italian ultra.

注释：

1、The World Cup：世界杯足球赛
2、battleground：n. 战场
3、facist：n. 法西斯主义者
4、Muslim：n. 穆斯林、穆罕默德信徒
5、neo-Nazi movement：新纳粹运动
6、daily：n. 日报
7、notorious：adj. 声名狼藉的
8、ultras：是英语hooligan（足球流氓）的同义词。
9、hooligan：n. 小流氓，在这里指“足球流氓”。
10、Islamic：adj. 伊斯兰的、伊斯兰教的
11、massacre：n. 残杀、大屠杀