英语新闻】[资讯][运动][娱乐][生活][文教][经济][科技][时事]【英语考试】[专四][专八][大三][大四][大六][MBA][自考][公共][高考][中考][职称][初中][高中][笔译][金融][阅读]
留学英语】[GRE][GMAT][LSAT][PETS][TOEIC][出国考试]【TEM英语】[TEM介绍][TEM4指导][TEM4试题][TEM8指导][TEM8试题]
CET英语】[动态][技巧][真题][模拟题][语法][听力][口语][写作][翻译][阅读][词汇]【BEC英语】[动态][介绍][指导][试题][口语][初级][中级][高级][经验]
TOEFL托福】[动态][介绍][指导][真题][模拟题][技巧][词汇]【IELTS雅思】[技巧][模拟题][真题][听力][写作][阅读][词汇][口语][介绍][动态]
英语作文】[小学][初中][高中][大学][四级][六级][考研][指导][中考][高考]【英语故事】[双语][民间][情感][童话][寓言][幽默][传记]
英语笑话】[双语][司法][愚人][成人][儿童][动物][宗教][女性]【娱乐英语】[星座][时尚][英语][影视][幽默][名言][赠言][历史][脑筋][轻松][万花筒][异域][文库]
行业英语】[财会][商贸][外贸][运输][医务][传媒][电信][工程][公务员][法律][政治][技术][其他]【英语学习】[新概念][小笨霖][大学][洋话][疯狂][美国][专题][杂谈][方法][品牌]
生活英语】[旅游][日常][电话][购物][酒店][实用][市民]【工作英语】[简历][求职][商务][办公][会议]【奥运英语】[奥运][体育][术语][人物][运动][奥运知识][体坛][资讯]
法律英语】[涉外][案例][术语][法律]【英语口语】[名人][总统][情景][教程][听力技巧][口语技巧][音标][英语口语][俚语]
英文阅读】[心灵][散文][诗词][原版][文学][短文][少儿][初级][高级][文摘][科普][小说][技巧][双语]【写作翻译】[书信][发表][欣赏][贴士][点滴][写作][写作技巧][日常写作]
词汇语法】[专业词汇][特色词汇][马虎词汇][英语语法][语法技巧][词汇技巧][词海拾贝][分类词汇][新闻热词][日积月累]
您现在的位置: 3edu教育网 >> 英语角 >> 英语新闻 >> 时事politics >> 正文    3edu教育网,教育第三方,完全免费,天天更新!

Tony Blair将关闭咨询公司

分类:时事politics   更新:2016/9/28   来源:网络

  Tony Blair will close his advisory firm after making millions of pounds from an array of controversial clients ranging from oil companies to the authoritarian government of Kazakhstan.

  托尼?布莱尔(Tony Blair)将关闭自己的咨询公司,此前他已从一系列有争议的客户那里赚取数百万英镑,这些客户从石油公司到哈萨克斯坦的威权政府。

  But the jet-setting former UK prime minister intends to retain an unspecified number of private clients in a personal capacity, including JPMorgan, the US investment bank.

  但这位在世界各地穿梭的英国前首相有意以个人身份保留一些(数目不详)的私人客户,包括美国投行摩根大通(JPMorgan)。

  He will also continue to make speeches for corporate clients, for which he has charged up to £237,000 a time.

  他还会继续为公司客户发表演讲,每次演讲收费高达23.7万英镑。

  Since leaving office in 2007 Mr Blair swiftly built up a convoluted empire mixing lucrative advisory work with a handful of charities.

  2007年离任后,布莱尔快速建立起一个庞大的商业帝国,从事获利丰厚的咨询工作,也参与一些慈善组织的活动。

  Tony Blair Associates has worked for a range of clients including Kuwait, Vietnam, Peru, Colombia and Mubadala, an Abu Dhabi investment fund — although the former Labour leader has never been forthcoming about his client roster.

  托尼?布莱尔公司(Tony Blair Associates)为各种客户工作过,包括科威特、越南、秘鲁、哥伦比亚,以及阿布扎比投资基金Mubadala,尽管这位工党前领导人从不全面披露自己的客户名册。

  TBA made profits of £2.6m on turnover of £19.4m (up from £14.2m) last year after a period of rapid growth, according to the accounts of one of his subsidiary companies.

  根据布莱尔旗下一家公司的账目,去年,在经历了一段快速增长期后,托尼?布莱尔公司利润为260万英镑,营业收入达到1940万英镑(前一年为1420万英镑)。

  In a statement released yesterday, Mr Blair announced the closure of both Tony Blair Associates and its underlying structures under the names “Firerush” and “Windrush”.

  在昨日发布的一份声明中,布莱尔宣布,将关闭托尼?布莱尔公司及其名为“Firerush”和“Windrush”的基础结构。

  The “substantial financial reserves” of TBA — roughly £8.9m according to the accounts — would now be given to his not-for-profit activities, he said

[1] [2] 下一页

| 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 版权申明 | 隐私策略 | 关于我们 | 手机3edu | 返回顶部 |