英语新闻】[资讯][运动][娱乐][生活][文教][经济][科技][时事]【英语考试】[专四][专八][大三][大四][大六][MBA][自考][公共][高考][中考][职称][初中][高中][笔译][金融][阅读]
留学英语】[GRE][GMAT][LSAT][PETS][TOEIC][出国考试]【TEM英语】[TEM介绍][TEM4指导][TEM4试题][TEM8指导][TEM8试题]
CET英语】[动态][技巧][真题][模拟题][语法][听力][口语][写作][翻译][阅读][词汇]【BEC英语】[动态][介绍][指导][试题][口语][初级][中级][高级][经验]
TOEFL托福】[动态][介绍][指导][真题][模拟题][技巧][词汇]【IELTS雅思】[技巧][模拟题][真题][听力][写作][阅读][词汇][口语][介绍][动态]
英语作文】[小学][初中][高中][大学][四级][六级][考研][指导][中考][高考]【英语故事】[双语][民间][情感][童话][寓言][幽默][传记]
英语笑话】[双语][司法][愚人][成人][儿童][动物][宗教][女性]【娱乐英语】[星座][时尚][英语][影视][幽默][名言][赠言][历史][脑筋][轻松][万花筒][异域][文库]
行业英语】[财会][商贸][外贸][运输][医务][传媒][电信][工程][公务员][法律][政治][技术][其他]【英语学习】[新概念][小笨霖][大学][洋话][疯狂][美国][专题][杂谈][方法][品牌]
生活英语】[旅游][日常][电话][购物][酒店][实用][市民]【工作英语】[简历][求职][商务][办公][会议]【奥运英语】[奥运][体育][术语][人物][运动][奥运知识][体坛][资讯]
法律英语】[涉外][案例][术语][法律]【英语口语】[名人][总统][情景][教程][听力技巧][口语技巧][音标][英语口语][俚语]
英文阅读】[心灵][散文][诗词][原版][文学][短文][少儿][初级][高级][文摘][科普][小说][技巧][双语]【写作翻译】[书信][发表][欣赏][贴士][点滴][写作][写作技巧][日常写作]
词汇语法】[专业词汇][特色词汇][马虎词汇][英语语法][语法技巧][词汇技巧][词海拾贝][分类词汇][新闻热词][日积月累]
您现在的位置: 3edu教育网 >> 英语角 >> 英语新闻 >> 时事politics >> 正文    3edu教育网,教育第三方,完全免费,天天更新!

美国必须加强和巴基斯坦合作

分类:时事politics   更新:2016/9/28   来源:网络

  Over the July 4 weekend, I made my annual trip to Afghanistan to visit US troops and military commanders. I also travelled to Pakistan to meet civilian and military leaders and to discuss counterterrorism efforts in the region. Two things are clear from that visit.

  7月4日前那个周末,我对阿富汗进行了年度访问,看望了美国士兵和军官。我也前往巴基斯坦,会见了政府和军方领导人,并讨论了地区反恐努力。访问之后,我得出了两条明显结论。

  First, the US mission in Afghanistan is the same today as it was in 2001: to disrupt and defeat terrorist networks that seek to attack its interests and homeland and to deny them safe haven. That mission remains urgent, and it is unfortunately not over yet.

  第一,如今美国在阿富汗的使命跟2001年时的使命相同:破坏并击败旨在攻击美国利益和本土的恐怖主义网络,让它们失去庇护所。这一使命仍然紧迫,而且遗憾地尚未完成。

  Second, the US mission in Afghanistan is immeasurably more difficult without Pakistan’s co-operation in taking on terrorists that operate across the Afghan-Pakistani border at will. That is why enhanced co-operation between Afghanistan and Pakistan is essential. Likewise, the strategic imperative for improved relations between the US and Pakistan is clear — for the safety of American troops and the success of their mission in Afghanistan, for the stability of the region and for the national security of both Pakistan and the US.

  第二,在打击自由活动于阿富汗与巴基斯坦边境的恐怖主义分子的过程中,若没有巴基斯坦的合作,美国在阿富汗的使命实现起来要难得多。正因如此,阿富汗和巴基斯坦之间加强合作是非常关键的。同样,在战略上看,美国也必须改善与巴基斯坦之间的关系,这是为了美国驻军的安全及其阿富汗使命的成功,为了地区的稳定,也为了巴基斯坦和美国的国家安全。

  But recently, the US-Pakistan relationship has been strained. Among other things, limitations on US assistance to Pakistan and congressional reluctance to approve subsidies for the sale of defence articles have added to tensions between the two governments.

  但近期美国和巴基斯坦的关系出现紧张。美国对巴基斯坦提供援助受到限制,美国国会不愿批准防务装备销售补贴,再加上其他一些事情,加剧了两国政府之间的紧张关系。

  Despite this and other recent difficulties, US and Pakistani leaders cannot allow ambivalence and suspicion to fester. Common interests in counterterrorism, nuclear security and regional stability

[1] [2] [3] [4] 下一页

| 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 版权申明 | 隐私策略 | 关于我们 | 手机3edu | 返回顶部 |