英语新闻 英语考试 留学英语 TEM英语 CET英语 BEC英语 托福英语 雅思英语 英语作文 英语故事 英语笑话 娱乐英语 行业英语 英语学习 生活英语
工作英语 奥运英语 法律英语 英语口语 英文阅读 写作翻译 词汇语法 专四八级 四级六级 考研英语 职称英语 疯狂英语 英文简历 奥运知识 名人演说
您现在的位置: 3edu教育网 >> 英语角 >> 英语新闻 >> 时事politics >> 正文    3edu教育网,百万资源,完全免费,无需注册,天天更新!

The Russian state duma through granted

The Russian state duma through granted

分类:时事politics   更新:2013/12/30   来源:本站原创

The Russian state duma through granted

Russian MPs have backed an amnesty that may include some of the country's best-known prisoners including Pussy Riot and the Greenpeace Arctic protesters.
 俄国家杜马通过大赦令 涉及2万多人   
    Russian MPs have backed an amnesty that may include some of the country's best-known prisoners including Pussy Riot and the Greenpeace Arctic protesters.
    俄罗斯国家杜马全体通过了一项大赦令,朋克乐队“暴动小猫”成员和绿色和平组织北极示威者等囚犯有望获释。
    Pussy Riot's Maria Alyokhina and Nadezhda Tolokonnikova are seen here in court in Moscow in 2012
    The State Duma in Moscow unanimously approved the law at its third reading and it is expected to come into force within days.
    It covers at least 20,000 prisoners, including minors, invalids(病人,残疾者), veterans, pregnant women, and mothers.
    Charges against 30 people arrested on a Greenpeace ship may be dropped.
    The 30 mostly foreign nationals were recently released from custody but not allowed to leave Russia.
    Two members of the Russian punk band Pussy Riot, Maria Alyokhina and Nadezhda Tolokonnikova, were jailed in 2012 for hooliganism motivated by religious hatred after performing an anti-Kremlin protest song in Moscow's Cathedral of Christ the Saviour.
    They are due to be released three months from now in any case.
    Others who may be freed include some, but not all, of the political protesters arrested during clashes with police after Vladimir Putin's inauguration as Russian president for a third term last year.
    One prisoner who will not be affected by the amnesty is former oil tycoon Mikhail Khodorkovsky, who is due for release next August after serving a reduced sentence for theft.
    It is also unlikely that opposition leader Alexei Navalny will have his recent five-year suspended sentence for theft quashed(撤销,镇压).
    The amnesty marks the 20th anniversary of Russia's post-Soviet constitution. It will take effect once it is published but the releases are expected to take place over six months.

| 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 版权申明 | 隐私策略 | 关于我们 | 手机3edu | 返回顶部 |