英语新闻】[资讯][运动][娱乐][生活][文教][经济][科技][时事]【英语考试】[专四][专八][大三][大四][大六][MBA][自考][公共][高考][中考][职称][初中][高中][笔译][金融][阅读]
留学英语】[GRE][GMAT][LSAT][PETS][TOEIC][出国考试]【TEM英语】[TEM介绍][TEM4指导][TEM4试题][TEM8指导][TEM8试题]
CET英语】[动态][技巧][真题][模拟题][语法][听力][口语][写作][翻译][阅读][词汇]【BEC英语】[动态][介绍][指导][试题][口语][初级][中级][高级][经验]
TOEFL托福】[动态][介绍][指导][真题][模拟题][技巧][词汇]【IELTS雅思】[技巧][模拟题][真题][听力][写作][阅读][词汇][口语][介绍][动态]
英语作文】[小学][初中][高中][大学][四级][六级][考研][指导][中考][高考]【英语故事】[双语][民间][情感][童话][寓言][幽默][传记]
英语笑话】[双语][司法][愚人][成人][儿童][动物][宗教][女性]【娱乐英语】[星座][时尚][英语][影视][幽默][名言][赠言][历史][脑筋][轻松][万花筒][异域][文库]
行业英语】[财会][商贸][外贸][运输][医务][传媒][电信][工程][公务员][法律][政治][技术][其他]【英语学习】[新概念][小笨霖][大学][洋话][疯狂][美国][专题][杂谈][方法][品牌]
生活英语】[旅游][日常][电话][购物][酒店][实用][市民]【工作英语】[简历][求职][商务][办公][会议]【奥运英语】[奥运][体育][术语][人物][运动][奥运知识][体坛][资讯]
法律英语】[涉外][案例][术语][法律]【英语口语】[名人][总统][情景][教程][听力技巧][口语技巧][音标][英语口语][俚语]
英文阅读】[心灵][散文][诗词][原版][文学][短文][少儿][初级][高级][文摘][科普][小说][技巧][双语]【写作翻译】[书信][发表][欣赏][贴士][点滴][写作][写作技巧][日常写作]
词汇语法】[专业词汇][特色词汇][马虎词汇][英语语法][语法技巧][词汇技巧][词海拾贝][分类词汇][新闻热词][日积月累]
您现在的位置: 3edu教育网 >> 英语角 >> 生活英语 >> 日常用语 >> 正文    3edu教育网,教育第三方,完全免费,天天更新!

“"蓝瘦,香菇”用英语怎样表达

分类:日常用语   更新:2016/10/26   来源:网络

  最近朋友圈都在纷纷表达“蓝瘦”,“香菇”。这到底是个什么梗?

  吓得小知赶紧去微博搜了一下,原来是难受想哭......

  知道了中文意思,那你知道英文该怎么说嘛?下面小知告诉大家几个常见的潮词用英文来怎么说。

  1.蓝瘦:sorrow(悲伤,有时有懊悔,不幸之意)

  He told me with sorrow that his mother was very ill.

  他伤心的告诉我,他妈妈病得很重。

  香菇:最常见的就是cry

  指“由于某种感情而流泪,哭着表示悲哀或痛苦,强调发出声音”,而weep则与它相反,指“从心底发出来声泪俱下的恸哭”,流泪多于哭声。

  2.打脸:slap in the face

  这个词和中英文完全神对应啊!“打脸”

  The mayor promised that he will finish his term, so it was a slap in the face when he announced to run for president.

  市长在宣布要竞选总统后完全打了自己的脸,因为他曾承诺会做满任期。

  3.照骗:flattering photo

  现在P图的软件越来越多越来越先进了,什么瘦脸大眼祛痘美白都已经不是事儿了,P完图就跟换张脸似的。

  There are lots of tutorials on the Internet that teach you how to take a flattering photo of yourself.

  网络上有很多教学会教你怎么拍出自己的照骗。

  4.暖男:caring/considerate guy

  暖男可谓是现在的潮流趋势,婚恋市场上的香饽饽。具体也就是说,细腻周到,懂得照顾别人。也就是caring或 considerate.

  Does being a caring guy mean that I can finally get a girlfriend?

  当一个暖男可以让我交到女朋友吗?

  5.负能量:negative energy

  负能量爆棚,正能量满满,这些都是常挂在嘴边的话。负能量英文可以用negative energy,相反的就是正能量(positive energy)。

  Don’t let other people’s negative energy bring you down.

  不要被其他人的负能量击垮。

  You should surround yourself with positive energy.

  你应该让自己处在充满正能量的环境。

  6.低调:keep a low profile / low-key

  如果是形容一个人很低调,我们就可以用 keep a low profile。但如果是要讲某个事件是低调的,会用 low-key 来形容。

  She likes to keep a low profile, so she rarely shows up on TV.

  她喜欢保持低调,所以她很少上电视。

  This party is a really low-key event.

  这场派对办得相当低调。

  7.你少臭美:You’re so full of yourself

  身边总是有些人自信心爆棚,炫耀这显摆那觉得自己像是天皇老子一样所向披靡。这种人就可以这么形容他。

  A: I am a really nice boyfriend, right?

  我是一个超棒的男朋友,是吧?

  B: You’re so full of yourself.

  你少臭美了!

| 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 版权申明 | 隐私策略 | 关于我们 | 手机3edu | 返回顶部 |