英语新闻】[资讯][运动][娱乐][生活][文教][经济][科技][时事]【英语考试】[专四][专八][大三][大四][大六][MBA][自考][公共][高考][中考][职称][初中][高中][笔译][金融][阅读]
留学英语】[GRE][GMAT][LSAT][PETS][TOEIC][出国考试]【TEM英语】[TEM介绍][TEM4指导][TEM4试题][TEM8指导][TEM8试题]
CET英语】[动态][技巧][真题][模拟题][语法][听力][口语][写作][翻译][阅读][词汇]【BEC英语】[动态][介绍][指导][试题][口语][初级][中级][高级][经验]
TOEFL托福】[动态][介绍][指导][真题][模拟题][技巧][词汇]【IELTS雅思】[技巧][模拟题][真题][听力][写作][阅读][词汇][口语][介绍][动态]
英语作文】[小学][初中][高中][大学][四级][六级][考研][指导][中考][高考]【英语故事】[双语][民间][情感][童话][寓言][幽默][传记]
英语笑话】[双语][司法][愚人][成人][儿童][动物][宗教][女性]【娱乐英语】[星座][时尚][英语][影视][幽默][名言][赠言][历史][脑筋][轻松][万花筒][异域][文库]
行业英语】[财会][商贸][外贸][运输][医务][传媒][电信][工程][公务员][法律][政治][技术][其他]【英语学习】[新概念][小笨霖][大学][洋话][疯狂][美国][专题][杂谈][方法][品牌]
生活英语】[旅游][日常][电话][购物][酒店][实用][市民]【工作英语】[简历][求职][商务][办公][会议]【奥运英语】[奥运][体育][术语][人物][运动][奥运知识][体坛][资讯]
法律英语】[涉外][案例][术语][法律]【英语口语】[名人][总统][情景][教程][听力技巧][口语技巧][音标][英语口语][俚语]
英文阅读】[心灵][散文][诗词][原版][文学][短文][少儿][初级][高级][文摘][科普][小说][技巧][双语]【写作翻译】[书信][发表][欣赏][贴士][点滴][写作][写作技巧][日常写作]
词汇语法】[专业词汇][特色词汇][马虎词汇][英语语法][语法技巧][词汇技巧][词海拾贝][分类词汇][新闻热词][日积月累]
您现在的位置: 3edu教育网 >> 英语角 >> 英文阅读 >> 科普读物 >> 正文    3edu教育网,教育第三方,完全免费,天天更新!

投资美国的独立屋

分类:科普读物   更新:2015/10/6   来源:本站原创

    Who wants to be a landlord? Turns out, a lot of people. Private equity, hedge funds and other investors have been raising and setting aside money – as much as $8bn by some estimates – to scoop up individual US homes at low prices and rent them. Last week, Silver Bay Realty Trust, a property investment trust focused exclusively on single-family rentals, was listed. Apartment buildings have already been the purview of institutional investors and real estate investment trusts, but renting individual homes has traditionally been left to the locals.

    谁想当房东?很多人。私募股权、对冲基金和其他投资者已筹措并划拨资金(据估计高达80亿美元),到美国抄底购买独立屋并将其出租。专注于单户家庭住宅出租的房地产投资信托基金Silver Bay Realty Trust,上周挂牌上市。公寓楼已经是机构投资者和房地产投资基金的投资对象,但是独立屋的出租业务传统上是留给当地人的。

    Doing it nationally, like Silver Bay, is a new type of venture – as the company freely admits. With larger scale, there is potential for savings from things such as buying insurance in bulk. Sadly, there is also the risk that maintenance costs exceed expectations: even a modest portfolio of 100 houses means 100 lawns, 100 roofs and so on. Yet large investors see opportunity in combining supply of cut-rate homes available through foreclosure and short sales, with rising numbers of renters, including those who have lost homes, credit standing or jobs in the aftermath of the financial crisis.

    像Silver Bay这样在全国范围从事经营,是一种新的企业形式——该公司坦承这一点。由于规模更大,某些方面就有节约的可能,例如集体购买房屋保险等。不幸的是,也有维护成本超出预期的风险:即便是拥有100套房子这样的小规模资产组合,也意味着有100块草坪、100个屋顶等等需要维护。然而,大型投资者看到的机遇是,一方面,他们可通过止赎和卖空购得廉价住宅,另一方面,租房者人数不断上升,包括那些在金融危机过后丧失了房产、信用资格或工作的人。

    A of September 30, Silver Bay had 2,500 properties in areas severely affected by the housing bust, such as Arizona, Nevada, Florida and California. It was renting a portion of them for $1,137 a month, or $13,644 a year, on average. With an average purchase pri

[1] [2] 下一页

| 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 版权申明 | 隐私策略 | 关于我们 | 手机3edu | 返回顶部 |