英语新闻】[资讯][运动][娱乐][生活][文教][经济][科技][时事]【英语考试】[专四][专八][大三][大四][大六][MBA][自考][公共][高考][中考][职称][初中][高中][笔译][金融][阅读]
留学英语】[GRE][GMAT][LSAT][PETS][TOEIC][出国考试]【TEM英语】[TEM介绍][TEM4指导][TEM4试题][TEM8指导][TEM8试题]
CET英语】[动态][技巧][真题][模拟题][语法][听力][口语][写作][翻译][阅读][词汇]【BEC英语】[动态][介绍][指导][试题][口语][初级][中级][高级][经验]
TOEFL托福】[动态][介绍][指导][真题][模拟题][技巧][词汇]【IELTS雅思】[技巧][模拟题][真题][听力][写作][阅读][词汇][口语][介绍][动态]
英语作文】[小学][初中][高中][大学][四级][六级][考研][指导][中考][高考]【英语故事】[双语][民间][情感][童话][寓言][幽默][传记]
英语笑话】[双语][司法][愚人][成人][儿童][动物][宗教][女性]【娱乐英语】[星座][时尚][英语][影视][幽默][名言][赠言][历史][脑筋][轻松][万花筒][异域][文库]
行业英语】[财会][商贸][外贸][运输][医务][传媒][电信][工程][公务员][法律][政治][技术][其他]【英语学习】[新概念][小笨霖][大学][洋话][疯狂][美国][专题][杂谈][方法][品牌]
生活英语】[旅游][日常][电话][购物][酒店][实用][市民]【工作英语】[简历][求职][商务][办公][会议]【奥运英语】[奥运][体育][术语][人物][运动][奥运知识][体坛][资讯]
法律英语】[涉外][案例][术语][法律]【英语口语】[名人][总统][情景][教程][听力技巧][口语技巧][音标][英语口语][俚语]
英文阅读】[心灵][散文][诗词][原版][文学][短文][少儿][初级][高级][文摘][科普][小说][技巧][双语]【写作翻译】[书信][发表][欣赏][贴士][点滴][写作][写作技巧][日常写作]
词汇语法】[专业词汇][特色词汇][马虎词汇][英语语法][语法技巧][词汇技巧][词海拾贝][分类词汇][新闻热词][日积月累]
您现在的位置: 3edu教育网 >> 英语角 >> 英文阅读 >> 科普读物 >> 正文    3edu教育网,教育第三方,完全免费,天天更新!

改行作管理顾问要做好心理的准备

分类:科普读物   更新:2015/10/6   来源:本站原创

    Hilary Thomas had a distinguished career in medicine as a clinician, academic and medical manager when she started to think about a career switch. But it was a diagnosis of breast cancer that gave her the “psychological impetus” to become a management consultant.

    希拉里?托马斯(Hilary Thomas)开始考虑改行时,已在医疗领域取得了杰出的职业成就,她曾担任过临床医生、学者和医疗管理人员。但一纸乳腺癌诊断书为她带来了改行作管理顾问的“心理动力”。

    “I finished my treatment and I worked throughout, which made it clear how much work defined me,” says Ms Thomas, who joined KPMG in 2009 and is now a partner and the most senior clinician in its UK public sector healthcare advisory practice.

    托马斯2009年加入了毕马威(KPMG),如今她不仅是毕马威英国公共部门医疗卫生咨询业务合伙人,还是里面最资深的临床医生。她说:“治疗结束后我做了彻底的思考,弄明白了工作在多大程度上影响着我。”

    “Like a lot of journeys in life, it wasn’t exactly planned. If you’d said to me 10 years earlier that I would be a management consultant, I wouldn’t have believed it. I don’t think it was even clear in my mind what the term meant exactly.”

    “就像人生中的很多旅程一样,这件事并未经过精密筹划。如果十年前你跟我说我会作管理顾问,我是不会相信的。我想我连这个词到底是什么意思都不清楚。”

    She found the change bewildering at first: “My first three months was a culture shock. I came from organisations where you can’t exercise a lot of autonomy and suddenly my environment was very different, where there wasn’t a lot of hierarchy or structure.

    一开始,托马斯发现这种改变给自己带来了困扰:“头三个月我经历了文化冲击。我过去所在的机构里,人们没有多少自主权。突然之间,我就来到了一个截然不同的环境中,在这里,没有那么多等级与架构。

    “As a doctor or medical director, the lines are clear. But an associate partner in an organisation with 10,000 people has very different drivers. My first three months were very shaky and I thought I’d made a mistake but when I started to win work and to enjoy the client interface, I delivered.”

 &n

[1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

| 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 版权申明 | 隐私策略 | 关于我们 | 手机3edu | 返回顶部 |