英语新闻】[资讯][运动][娱乐][生活][文教][经济][科技][时事]【英语考试】[专四][专八][大三][大四][大六][MBA][自考][公共][高考][中考][职称][初中][高中][笔译][金融][阅读]
留学英语】[GRE][GMAT][LSAT][PETS][TOEIC][出国考试]【TEM英语】[TEM介绍][TEM4指导][TEM4试题][TEM8指导][TEM8试题]
CET英语】[动态][技巧][真题][模拟题][语法][听力][口语][写作][翻译][阅读][词汇]【BEC英语】[动态][介绍][指导][试题][口语][初级][中级][高级][经验]
TOEFL托福】[动态][介绍][指导][真题][模拟题][技巧][词汇]【IELTS雅思】[技巧][模拟题][真题][听力][写作][阅读][词汇][口语][介绍][动态]
英语作文】[小学][初中][高中][大学][四级][六级][考研][指导][中考][高考]【英语故事】[双语][民间][情感][童话][寓言][幽默][传记]
英语笑话】[双语][司法][愚人][成人][儿童][动物][宗教][女性]【娱乐英语】[星座][时尚][英语][影视][幽默][名言][赠言][历史][脑筋][轻松][万花筒][异域][文库]
行业英语】[财会][商贸][外贸][运输][医务][传媒][电信][工程][公务员][法律][政治][技术][其他]【英语学习】[新概念][小笨霖][大学][洋话][疯狂][美国][专题][杂谈][方法][品牌]
生活英语】[旅游][日常][电话][购物][酒店][实用][市民]【工作英语】[简历][求职][商务][办公][会议]【奥运英语】[奥运][体育][术语][人物][运动][奥运知识][体坛][资讯]
法律英语】[涉外][案例][术语][法律]【英语口语】[名人][总统][情景][教程][听力技巧][口语技巧][音标][英语口语][俚语]
英文阅读】[心灵][散文][诗词][原版][文学][短文][少儿][初级][高级][文摘][科普][小说][技巧][双语]【写作翻译】[书信][发表][欣赏][贴士][点滴][写作][写作技巧][日常写作]
词汇语法】[专业词汇][特色词汇][马虎词汇][英语语法][语法技巧][词汇技巧][词海拾贝][分类词汇][新闻热词][日积月累]
您现在的位置: 3edu教育网 >> 英语角 >> 英语故事 >> 英汉双语故事 >> 正文    3edu教育网,教育第三方,完全免费,天天更新!

Grinding an Iron Rod into a Needle

分类:英汉双语故事   更新:2017/8/20   来源:网络

  Grinding an Iron Rod into a Needle

  铁棒成针

  Li Bai was a great poet in the Tang Dynasty of China。

  李白是中国唐朝的一位伟大诗人。

  It is said that in his childhood, he was very fond of playing and afraid of difficulties, and made slowprogress in his studies。

  传说,他小时候很贪玩,怕困难,读书进步很慢。

  One day, on his way home after school, he walked by a creek and saw an old woman grinding a very, very thick iron rod。

  有一天,李白放学回家,路过一条小河边,看见一位老婆婆在磨一根很粗很粗的铁棒。

  Being curious, he went to the old woman and asked:“Old grandma, why are you grinding this iron rod?”

  他觉得很奇怪,就走到老婆婆跟前问道:“老婆婆,您磨这根铁棒干什么?”

  The old woman replied: “To make a needle。”

  老婆婆说:“磨成针。”

  At this moment, Li Bai felt more curious and asked again:

  这时候,李白更觉得奇怪了,又问:

  “How can you grind such a thick iron rod into a needle?”

  “这么粗的铁棒,您怎么能磨成针呢?”

  “Yes, I can。 I certainly can,”the old woman said, If one works with constant effort, one cangrind an iron rod into a needle。”

  “能,一定能!”老婆婆说,“只要功夫深,铁棒就能磨成针。”

  Hearing the old woman’s words, Li Bai was enlightened。

  李白听了老婆婆的话,心里忽然明白了。

  Since then, Li Bai studied hard and made rapid progress。 Eventually he became a famous poet。

  从此,李白刻苦读书,进步很快。后来,他终于成了一位有名的诗人。

| 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 版权申明 | 隐私策略 | 关于我们 | 手机3edu | 返回顶部 |