英语新闻 英语考试 留学英语 TEM英语 CET英语 BEC英语 托福英语 雅思英语 英语作文 英语故事 英语笑话 娱乐英语 行业英语 英语学习 生活英语
工作英语 奥运英语 法律英语 英语口语 英文阅读 写作翻译 词汇语法 专四八级 四级六级 考研英语 职称英语 疯狂英语 英文简历 奥运知识 名人演说
您现在的位置: 3edu教育网 >> 英语角 >> 生活英语 >> 实用英语 >> 正文    3edu教育网,百万资源,完全免费,无需注册,天天更新!

双语:“tree book”传统玩意儿新鲜说

双语:“tree book”传统玩意儿新鲜说

分类:实用英语   更新:2010/4/8   来源:网络

双语:“tree book”传统玩意儿新鲜说

    电子书大行其道的今天,还有人喜欢捧着厚厚的纸质书看么?其实,从环保角度来说,电子书绝对好过纸质书,但是,沁人的书香就没有了。嗯,啥时候电子书阅览器能加一个散发油墨香味的功能就好了。
    Tree Book 和Snail Mail是啥玩意?
    Tree Book?树书?其实这个词是相对于E-Book被创造出来的。传统书籍都是纸做的,那么纸哪来的?当然是树了。也许在将来,人们谈到看书的时候,会自觉地在语言上做一个区分:是Tree book,还是e-book?
    相关例句: 
    -Hey, how do you like your new Kindle?
    你的Kindle电子书阅读器用的怎么样?  来源:考试大的美女编辑们
    -I don’t know, I haven’t used it yet. I’m still trying to finish all the tree-books I’m reading。
    不知道啊,我还没怎么用呢。我得先把我那些纸质书看掉。
    电子化的今天,原先一切由纸张来承载的东西,都可以电子化,比如书籍,比如信件。相对于快捷方便的电子邮件,传统邮件被冠以一个新名称:snail mail——蜗牛邮件,顾名思义,就是说传统邮件的传递速度太慢了,没有e-mail方便。
    相关例句:
    Paranoid about "hackers" spying on him, my boss insists on sending all correspondence via snail mail, which means I can’t use my spam filter to ignore him。
    老板一直怀疑有人监视他的邮件,所以坚持用手写信的方式,这样一来我就不能用垃圾邮件过滤器过滤它们了,真烦人。

| 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 版权申明 | 隐私策略 | 关于我们 | 手机3edu | 返回顶部 |