英语新闻 英语考试 留学英语 TEM英语 CET英语 BEC英语 托福英语 雅思英语 英语作文 英语故事 英语笑话 娱乐英语 行业英语 英语学习 生活英语
工作英语 奥运英语 法律英语 英语口语 英文阅读 写作翻译 词汇语法 专四八级 四级六级 考研英语 职称英语 疯狂英语 英文简历 奥运知识 名人演说
您现在的位置: 3edu教育网 >> 英语角 >> 奥运英语 >> 运动休闲 >> 正文    3edu教育网,百万资源,完全免费,无需注册,天天更新!

“主题馆”英语怎么说

“主题馆”英语怎么说

分类:运动休闲   更新:2010/5/6   来源:网络

“主题馆”英语怎么说

    主题馆是向观众展示主旨立意的主要场馆。
    上海世博会共设立5个主题馆,分别建于浦江两岸的B、D、E片区,这些主题馆将围绕“城市人”、“城市”、“城市星球”、“足迹”和“梦想”这5个关键词来展示世博会的总主题“城市,让生活更美好”。那么,“主题馆”的英语该怎么说呢?
    我们来看这句话:
    The theme for Expo 2010 covers five dimensions:  "Urbanian", "City Being", "Urban Planet", "Footprint" and "Dream", which are accordingly represented by five theme pavilions. The Urbanian Pavilion, Pavilion of City Being and Pavilion of Urban Planet are located in Pudong Site, using newly built pavilion. Pavilion of Urban Civilization and Pavilion of Future are situated in Puxi Site; they will be renovated from existing industrial building.
    上海世博会的主题涉及城市人、城市生命、城市星球,以及足迹、梦想五个概念领域,所以相对应设立了五个主题馆。其中“城市人馆”、“城市生命馆”和“城市星球馆”三个主题馆位于浦东,使用新建展馆;“城市文明馆”和“城市未来馆”位于浦西使用工业遗产建筑改造成展馆。
    “主题馆”的英语就是“theme pavilion”,以此类推,“国家馆”就是“national pavilion”。
    “pavilion”可以指“公园、花园中的亭子,凉亭,阁”。例如:A pavilion is halfway up the hill. 山的半腰有一个亭子。
    同时,它也能表示“博览会的展示馆”。例如:They are looking around the Japanese pavilion.他们正在参观日本展示馆。

| 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 版权申明 | 隐私策略 | 关于我们 | 手机3edu | 返回顶部 |