英语新闻 英语考试 留学英语 TEM英语 CET英语 BEC英语 托福英语 雅思英语 英语作文 英语故事 英语笑话 娱乐英语 行业英语 英语学习 生活英语
工作英语 奥运英语 法律英语 英语口语 英文阅读 写作翻译 词汇语法 专四八级 四级六级 考研英语 职称英语 疯狂英语 英文简历 奥运知识 名人演说
您现在的位置: 3edu教育网 >> 英语角 >> 词汇语法 >> 新闻热词 >> 正文    3edu教育网,百万资源,完全免费,无需注册,天天更新!

新闻热词:“垄断价格”英语怎么说

新闻热词:“垄断价格”英语怎么说

分类:新闻热词   更新:2010/4/9   来源:网络

新闻热词:“垄断价格”英语怎么说

    国家发改委近日发布公告,就《反价格垄断规定(征求意见稿)》向社会公开征求意见。这份征求意见稿涉及我国境内和境外的价格垄断行为。这是继《反垄断法》之后,我国对价格垄断的又一次重拳出击。
    请看《中国日报》的报道:
    21,000 violations of China's price laws and regulations have been investigated in the first six months of 2009, the National Development and Reform Commission (NDRC) said Thursday, one day after it released new draft regulations on monopoly prices.
    国家发改委于本周四称,2009 年上半年,中国共查处 21000 起违反价格法律法规的案件。本周三,发改委公布了新的垄断价格法规草案。
    在上面的报道中,monopoly price 就是指“垄断价格”。Monopoly 是 monopoly firm(垄断厂商)凭借自身的垄断地位,为谋求自身利益最大化而制定垄断高价或垄断低价的行为。通过 monopoly price,垄断者或垄断部门可获得高额 monopoly profit(垄断利润)。
    最近换季,很多商品都在 price cutting(大减价),但有些商品其实是在 price packing(故意提高开价, 以便藉口削价出售而实际赚大钱),使得 cost price(成本价格)和 selling price(售价)之间的差额很大,不少消费者因此吃了苦头,所以我们在买打折商品的时候,不仅要看 tag price(标价),还要衡量一下是否货真价实。

| 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 版权申明 | 隐私策略 | 关于我们 | 手机3edu | 返回顶部 |