英语新闻 英语考试 留学英语 TEM英语 CET英语 BEC英语 托福英语 雅思英语 英语作文 英语故事 英语笑话 娱乐英语 行业英语 英语学习 生活英语
工作英语 奥运英语 法律英语 英语口语 英文阅读 写作翻译 词汇语法 专四八级 四级六级 考研英语 职称英语 疯狂英语 英文简历 奥运知识 名人演说
工作英语 奥运英语 法律英语 英语口语 英文阅读 写作翻译 词汇语法 专四八级 四级六级 考研英语 职称英语 疯狂英语 英文简历 奥运知识 名人演说
洋话连篇英语列表
[洋话连篇 更新：2007-2-13] 1、Modern English 洋话连篇（一百一十一）
Small beer Small beer是“小啤酒”的意思吗？难道啤酒还分大小？其实，在英国small beer指的是口味比较淡啤酒，但是在美语中则是“少量啤酒”的意思。比如说夏天有客人来访，问
Small beer Small beer是“小啤酒”的意思吗？难道啤酒还分大小？其实，在英国small beer指的是口味比较淡啤酒，但是在美语中则是“少量啤酒”的意思。比如说夏天有客人来访，问
[洋话连篇 更新：2007-2-13] 2、Modern English 洋话连篇（一百一十）
Skin off ones nose Joe很热心公益，每周固定有一天去做义工。在他的影响下，我也参加了几次。有一次跟他提起如果能到附近的剧院做义工的话，也许会比较有趣。有一天他拿了一份报纸，上面
Skin off ones nose Joe很热心公益，每周固定有一天去做义工。在他的影响下，我也参加了几次。有一次跟他提起如果能到附近的剧院做义工的话，也许会比较有趣。有一天他拿了一份报纸，上面
[洋话连篇 更新：2007-2-13] 3、Modern English 洋话连篇（一百零九）
Skeleton in the closet 一天朋友谈及一则大爆“名人”家丑的八卦新闻，说那些家族中人以搬弄“skeleton in the closet”为乐事，难道这些名人家的壁橱中真的有骷
Skeleton in the closet 一天朋友谈及一则大爆“名人”家丑的八卦新闻，说那些家族中人以搬弄“skeleton in the closet”为乐事，难道这些名人家的壁橱中真的有骷
[洋话连篇 更新：2007-2-13] 4、Modern English 洋话连篇（一百零八）
筷子刀叉 朋友D说日前在某大酒楼饮茶，见邻桌有青年夫妇和大概是他们在外国结识的老太太一起饮茶。老太太对操作筷子很感兴趣，在那里学用chopsticks夹虾饺。D说他有个美国朋友，曾花了一些时间学习
筷子刀叉 朋友D说日前在某大酒楼饮茶，见邻桌有青年夫妇和大概是他们在外国结识的老太太一起饮茶。老太太对操作筷子很感兴趣，在那里学用chopsticks夹虾饺。D说他有个美国朋友，曾花了一些时间学习
[洋话连篇 更新：2007-2-13] 5、Modern English 洋话连篇（一百零七）
With a grain of salt 一天吃饭的时候，好友Allen和他的中国籍太太坐在餐桌旁大谈最近流行的一种草药，说它能包治百病。Allen说了一句：“Id like to take it
With a grain of salt 一天吃饭的时候，好友Allen和他的中国籍太太坐在餐桌旁大谈最近流行的一种草药，说它能包治百病。Allen说了一句：“Id like to take it
[洋话连篇 更新：2007-2-13] 6、Modern English 洋话连篇（一百零六）
You are in for a treat！ 这天，同事们正在讨论为我和Rhonda开生日party的事情，为了尊重寿星，大家让Rhonda和我选择一家中意的餐厅。Rhonda建议去鎮上一家叫做
You are in for a treat！ 这天，同事们正在讨论为我和Rhonda开生日party的事情，为了尊重寿星，大家让Rhonda和我选择一家中意的餐厅。Rhonda建议去鎮上一家叫做
[洋话连篇 更新：2007-2-13] 7、Modern English 洋话连篇（一百零五）
Wearing two hats 同事朋友聚会，少不了相互介绍。先生在向我介绍他的同事Larry时，说他可是个大忙人:“He is wearing two hats.”我说，你开什么玩笑，他根本就
Wearing two hats 同事朋友聚会，少不了相互介绍。先生在向我介绍他的同事Larry时，说他可是个大忙人:“He is wearing two hats.”我说，你开什么玩笑，他根本就
[洋话连篇 更新：2007-2-13] 8、Modern English 洋话连篇（一百零四）
Turn the table 一位亲戚和妻子失和到了要离婚的地步。几天前接到亲戚电话，说他们在走进律师楼之前，先去求助于心理和婚姻问题专家。夫妇俩心平气和地坐下来谈了好多次，互相之间多了一份理解，
Turn the table 一位亲戚和妻子失和到了要离婚的地步。几天前接到亲戚电话，说他们在走进律师楼之前，先去求助于心理和婚姻问题专家。夫妇俩心平气和地坐下来谈了好多次，互相之间多了一份理解，
[洋话连篇 更新：2007-2-13] 9、Modern English 洋话连篇（一百零二）
Thats old news/这是老新闻了 有些人总是喜欢把一件事反复说，这时“新闻”也成了“旧闻”了。这时用英语中的一句话最恰当了：“thats old news.”“这是老新闻了。”如果这时还
Thats old news/这是老新闻了 有些人总是喜欢把一件事反复说，这时“新闻”也成了“旧闻”了。这时用英语中的一句话最恰当了：“thats old news.”“这是老新闻了。”如果这时还
[洋话连篇 更新：2007-2-13] 10、Modern English 洋话连篇（一百零三）
You have matches？ 最近我有一次机会登上一艘豪华游轮观光。一次,我在酒吧台拿了两杯鸡尾酒回房间享受，途中遇到一位女士，她看看我后笑着说：“You have matches？”我一楞
You have matches？ 最近我有一次机会登上一艘豪华游轮观光。一次,我在酒吧台拿了两杯鸡尾酒回房间享受，途中遇到一位女士，她看看我后笑着说：“You have matches？”我一楞
[洋话连篇 更新：2007-2-13] 11、Modern English 洋话连篇（一百零一）
beat sb up/狠揍某人一顿 “I got beat up.”这句话的意思是“我被揍了一顿，”“beat sb. up”是“狠揍某人的意思”。当你的脸上青一块紫一块的时候，也许你就可以用上这
beat sb up/狠揍某人一顿 “I got beat up.”这句话的意思是“我被揍了一顿，”“beat sb. up”是“狠揍某人的意思”。当你的脸上青一块紫一块的时候，也许你就可以用上这
[洋话连篇 更新：2007-2-13] 12、Modern English 洋话连篇（一百）
You wanna come with/你要不要一起去 “You wanna come with?”这句话用于邀请别人和你一起参与某项活动，翻译过来就是“你要不要一起去？”这句话说完整了应该是“D
You wanna come with/你要不要一起去 “You wanna come with?”这句话用于邀请别人和你一起参与某项活动，翻译过来就是“你要不要一起去？”这句话说完整了应该是“D
[洋话连篇 更新：2007-2-13] 13、Modern English 洋话连篇（九十九）
Best of luck to you/祝你好运 “best of luck to you.”这句话的意思是“祝你好运！”如果你有一位朋友，即将去参加面试，你就可以对他说“best of luck
Best of luck to you/祝你好运 “best of luck to you.”这句话的意思是“祝你好运！”如果你有一位朋友，即将去参加面试，你就可以对他说“best of luck
[洋话连篇 更新：2007-2-13] 14、Modern English 洋话连篇（九十八）
dont mind if I do/请不要介意 “Dont mind if I do.”这句话的意思是“如果我这样做的话，请不要介意”。如果你去异地出差顺便造访一位朋友，这位朋友晚上留你在他家里住
dont mind if I do/请不要介意 “Dont mind if I do.”这句话的意思是“如果我这样做的话，请不要介意”。如果你去异地出差顺便造访一位朋友，这位朋友晚上留你在他家里住
[洋话连篇 更新：2007-2-13] 15、Modern English 洋话连篇（九十七）
My eyesight sucks/我的视力很差 视力不好在英语中怎么表示呢？简单而又随便的说法是“my eyesight sucks.”“我的视力很差。”“suck”是一个比较随便的词，所以用的
My eyesight sucks/我的视力很差 视力不好在英语中怎么表示呢？简单而又随便的说法是“my eyesight sucks.”“我的视力很差。”“suck”是一个比较随便的词，所以用的
[洋话连篇 更新：2007-2-13] 16、Modern English 洋话连篇（九十六）
a good sport/输得起的人 “always be a good sport.”注意哦，这句话不是用来说比赛项目的，而是用来形容人的。胜败乃兵家常事。“a good sport”指的是那些
a good sport/输得起的人 “always be a good sport.”注意哦，这句话不是用来说比赛项目的，而是用来形容人的。胜败乃兵家常事。“a good sport”指的是那些
[洋话连篇 更新：2007-2-13] 17、Modern English 洋话连篇（九十五）
You wanna come with?/你要不要一起去？ “You wanna come with?”这句话用于邀请别人和你一起参与某项活动，翻译过来就是“你要不要一起去？”这句话说完整了应该是
You wanna come with?/你要不要一起去？ “You wanna come with?”这句话用于邀请别人和你一起参与某项活动，翻译过来就是“你要不要一起去？”这句话说完整了应该是
[洋话连篇 更新：2007-2-13] 18、Modern English 洋话连篇（九十四）
so so/一般般 当然生活中不可能事事如意，总会有一些事让你感到不满，那么这时也不能没词用。看完一部电影之后，别人问你“What do you think of the movie?”“你觉得这
so so/一般般 当然生活中不可能事事如意，总会有一些事让你感到不满，那么这时也不能没词用。看完一部电影之后，别人问你“What do you think of the movie?”“你觉得这
[洋话连篇 更新：2007-2-13] 19、Modern English 洋话连篇（九十三）
Michael和李华今天早上都有课，现在正往课堂走。李华今天会学到两个常用语：to goof off和to hit the sack。 L: Michael,别往我头上扔雪块，行吗？你怎么象个小孩
Michael和李华今天早上都有课，现在正往课堂走。李华今天会学到两个常用语：to goof off和to hit the sack。 L: Michael,别往我头上扔雪块，行吗？你怎么象个小孩
[洋话连篇 更新：2007-2-13] 20、Modern English 洋话连篇（九十二）
你们大家可能都已经认识了Michael和李华这两个大学生了。Michael讲英文，李华是个中国学生，能讲英文，但是她还在不断地跟Michael学。大家可千万不要认为这两个在纽约的大学生老是到外面去玩。
你们大家可能都已经认识了Michael和李华这两个大学生了。Michael讲英文，李华是个中国学生，能讲英文，但是她还在不断地跟Michael学。大家可千万不要认为这两个在纽约的大学生老是到外面去玩。
版权所有:3edu.Net 2003-2008 未经授权禁止复制或建立镜像
Copyright 2003-2008 © 3edu教育网 All Rights Reserved.粤ICP备06000421号
Copyright 2003-2008 © 3edu教育网 All Rights Reserved.粤ICP备06000421号