英语新闻 英语考试 留学英语 TEM英语 CET英语 BEC英语 托福英语 雅思英语 英语作文 英语故事 英语笑话 娱乐英语 行业英语 英语学习 生活英语
工作英语 奥运英语 法律英语 英语口语 英文阅读 写作翻译 词汇语法 专四八级 四级六级 考研英语 职称英语 疯狂英语 英文简历 奥运知识 名人演说
您现在的位置: 3edu教育网 >> 英语角 >> 英文阅读 >> 英汉双语 >> 正文    3edu教育网,百万资源,完全免费,无需注册,天天更新!

英汉双语散文阅读6

英汉双语散文阅读6

分类:英汉双语   更新:2015/1/8   来源:网络

英汉双语散文阅读6

    落叶 叶芝 诗/黎历 译
    秋笼罩庇荫我们的长叶,
    降临大麦捆里的田鼠上;
    它染黄我们头上的花楸叶,
    让潮湿的野草莓叶金灿灿。
    爱情凋谢的时刻我们心烦意乱,
    悲伤的灵魂现已疲惫百孔千疮;
    分手吧,在你低垂的眉睫含泪亲吻,
    趁激情燃烧的季节还未将我们遗忘。
    The Falling Of The Leaves
    by William Butler Yeats
    Autumn is over the long leaves that love us,
    Yellow the leaves of the rowan above us,
    The hour of the waning of love has beset us,
    Let us part, ere the season of passion forget us,
    With a kiss and a tear on thy drooping brow.

| 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 版权申明 | 隐私策略 | 关于我们 | 手机3edu | 返回顶部 |