英语新闻】[资讯][运动][娱乐][生活][文教][经济][科技][时事]【英语考试】[专四][专八][大三][大四][大六][MBA][自考][公共][高考][中考][职称][初中][高中][笔译][金融][阅读]
留学英语】[GRE][GMAT][LSAT][PETS][TOEIC][出国考试]【TEM英语】[TEM介绍][TEM4指导][TEM4试题][TEM8指导][TEM8试题]
CET英语】[动态][技巧][真题][模拟题][语法][听力][口语][写作][翻译][阅读][词汇]【BEC英语】[动态][介绍][指导][试题][口语][初级][中级][高级][经验]
TOEFL托福】[动态][介绍][指导][真题][模拟题][技巧][词汇]【IELTS雅思】[技巧][模拟题][真题][听力][写作][阅读][词汇][口语][介绍][动态]
英语作文】[小学][初中][高中][大学][四级][六级][考研][指导][中考][高考]【英语故事】[双语][民间][情感][童话][寓言][幽默][传记]
英语笑话】[双语][司法][愚人][成人][儿童][动物][宗教][女性]【娱乐英语】[星座][时尚][英语][影视][幽默][名言][赠言][历史][脑筋][轻松][万花筒][异域][文库]
行业英语】[财会][商贸][外贸][运输][医务][传媒][电信][工程][公务员][法律][政治][技术][其他]【英语学习】[新概念][小笨霖][大学][洋话][疯狂][美国][专题][杂谈][方法][品牌]
生活英语】[旅游][日常][电话][购物][酒店][实用][市民]【工作英语】[简历][求职][商务][办公][会议]【奥运英语】[奥运][体育][术语][人物][运动][奥运知识][体坛][资讯]
法律英语】[涉外][案例][术语][法律]【英语口语】[名人][总统][情景][教程][听力技巧][口语技巧][音标][英语口语][俚语]
英文阅读】[心灵][散文][诗词][原版][文学][短文][少儿][初级][高级][文摘][科普][小说][技巧][双语]【写作翻译】[书信][发表][欣赏][贴士][点滴][写作][写作技巧][日常写作]
词汇语法】[专业词汇][特色词汇][马虎词汇][英语语法][语法技巧][词汇技巧][词海拾贝][分类词汇][新闻热词][日积月累]
您现在的位置: 3edu教育网 >> 英语角 >> 娱乐英语 >> 幽默英语 >> 正文    3edu教育网,教育第三方,完全免费,天天更新!

人尽其才

分类:幽默英语   更新:2016/8/10   来源:本站原创

    little boy bustled into a grocery one day with a memorandum in his hand.

    一天,一个小男孩匆匆忙忙地走进了一家杂货店,手里拿着一张清单。

    "Hello, Mr. Smith,” He said. “I want thirteen pounds of coffee at 32 cents.”

    “史密斯先生,你好。”他说道:“三毛二分钱一磅的咖啡,请给我十三磅。”

    "Very good,” said the grocer, and he noted down the sale.

    “好的。”杂货店老板马上把这笔生意记了下来。

    "Anything e1se, Charlie?"

    “还要别的什么不,查理?”

    "Yes. Twenty一seven pounds of sugar at 9 cents.”

    “要的。再要二十七磅糖,九分钱一磅的。”

    "The loaf, eh? And what else?"

    “面包要不要?还要什么?”

    "Seven and a half pounds of bacon at 20 cents.”

    “七磅半咸肉,二毛钱一磅的。”

    "That will be a good brand. Go on.”

    这肉是名牌呢。还有吗?”

    "Five pounds of tea at 90 cents; eleven and a half quarts of molasses at 8 cents a pint; two eight一pound hams at 21 cents, and five dozen jars of pickled walnuts at 24 cents a jar.”

    “九毛钱一磅的茶叶,给我五磅;八分钱一品脱的糖浆要十一夸脱半;二毛一分钱的八磅大火腿要两只,二毛四分钱一罐的腌核桃要五打。”

    The grocer made out the bill.

    杂货店老板把帐单算了出来。

    "It’s a big order,” he said. "Did your mother tell you to pay for it?"

    “你买了很多东西,”他说:“你妈妈叫你现在把钱付清吗?”

    "My mother,” said the boy, as he pocketed the neat and accurate bill, "has nothing to do with this business. It is my arithmetic lesson and I had to get it done somehow.”

    小男孩一面把那清楚准确的账单放进口袋一面说:“这和我妈没关系,这是我自己的算术作业,我总得想办法把它做出来!”

  • 上一篇英语:
  • 下一篇英语: 没有了
  • 查看本站更多关于幽默英语的文章
  • | 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 版权申明 | 隐私策略 | 关于我们 | 手机3edu | 返回顶部 |