英语新闻】[资讯][运动][娱乐][生活][文教][经济][科技][时事]【英语考试】[专四][专八][大三][大四][大六][MBA][自考][公共][高考][中考][职称][初中][高中][笔译][金融][阅读]
留学英语】[GRE][GMAT][LSAT][PETS][TOEIC][出国考试]【TEM英语】[TEM介绍][TEM4指导][TEM4试题][TEM8指导][TEM8试题]
CET英语】[动态][技巧][真题][模拟题][语法][听力][口语][写作][翻译][阅读][词汇]【BEC英语】[动态][介绍][指导][试题][口语][初级][中级][高级][经验]
TOEFL托福】[动态][介绍][指导][真题][模拟题][技巧][词汇]【IELTS雅思】[技巧][模拟题][真题][听力][写作][阅读][词汇][口语][介绍][动态]
英语作文】[小学][初中][高中][大学][四级][六级][考研][指导][中考][高考]【英语故事】[双语][民间][情感][童话][寓言][幽默][传记]
英语笑话】[双语][司法][愚人][成人][儿童][动物][宗教][女性]【娱乐英语】[星座][时尚][英语][影视][幽默][名言][赠言][历史][脑筋][轻松][万花筒][异域][文库]
行业英语】[财会][商贸][外贸][运输][医务][传媒][电信][工程][公务员][法律][政治][技术][其他]【英语学习】[新概念][小笨霖][大学][洋话][疯狂][美国][专题][杂谈][方法][品牌]
生活英语】[旅游][日常][电话][购物][酒店][实用][市民]【工作英语】[简历][求职][商务][办公][会议]【奥运英语】[奥运][体育][术语][人物][运动][奥运知识][体坛][资讯]
法律英语】[涉外][案例][术语][法律]【英语口语】[名人][总统][情景][教程][听力技巧][口语技巧][音标][英语口语][俚语]
英文阅读】[心灵][散文][诗词][原版][文学][短文][少儿][初级][高级][文摘][科普][小说][技巧][双语]【写作翻译】[书信][发表][欣赏][贴士][点滴][写作][写作技巧][日常写作]
词汇语法】[专业词汇][特色词汇][马虎词汇][英语语法][语法技巧][词汇技巧][词海拾贝][分类词汇][新闻热词][日积月累]
您现在的位置: 3edu教育网 >> 英语角 >> 娱乐英语 >> 影视英语 >> 正文    3edu教育网,教育第三方,完全免费,天天更新!

Starry Starry Night

分类:影视英语   更新:2016/2/5   来源:本站原创

    这首名叫Vincent(文森特)的歌可算是美国民谣音乐中的经典。它的演唱者是着名民谣歌手Don Mclean,他用这首感人的歌献给这位“疯子”凡高,在感动其本人的同时,也感动了全世界热爱生活、心存希望的人们。在荷兰阿姆斯特丹的凡高纪念馆前,人们总能听到这首歌,它一遍一遍地放着,永远让人感动,让人怀念……

    《Vincent》   

    Starry starry night  

    繁星点点的夜晚  

    paint your palette blue and grey  

    把颜料调成灰白和淡蓝   l

    ook out on a summer's day  

    往窗外看那个夏日的时光  

    with eyes that know the darkness in my soul.  

    你的眼,将我灵魂里的阴郁看穿  

    Shadows on the hills  

    山峦上的影子  

    sketch the trees and the daffodils  

    勾勒树丛和水仙花  

    catch the breeze and the winter chills  

    捕捉微风和冬日冰寒 

    in colors on the snowy linen land.  

    在覆盖亚麻地的雪色上呈现  

    An now I understand  

    现在我才明白  

    what you tried to say to me  

    你想告诉我什么话语  

    a how you suffered for your sanity  

    你为无人相知倍受摧残  

    a how you tried to set them free.  

    你曾多么想让他们释放  

    They would not listen they did not know how  

    没人愿意聆听,没人能够懂得  

    perhaps they'll listen now.  

    也许只有到了今天

[1] [2] [3] [4] 下一页

  • 上一篇英语:
  • 下一篇英语: 没有了
  • 查看本站更多关于影视英语的文章
  • | 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 版权申明 | 隐私策略 | 关于我们 | 手机3edu | 返回顶部 |