英语新闻】[资讯][运动][娱乐][生活][文教][经济][科技][时事]【英语考试】[专四][专八][大三][大四][大六][MBA][自考][公共][高考][中考][职称][初中][高中][笔译][金融][阅读]
留学英语】[GRE][GMAT][LSAT][PETS][TOEIC][出国考试]【TEM英语】[TEM介绍][TEM4指导][TEM4试题][TEM8指导][TEM8试题]
CET英语】[动态][技巧][真题][模拟题][语法][听力][口语][写作][翻译][阅读][词汇]【BEC英语】[动态][介绍][指导][试题][口语][初级][中级][高级][经验]
TOEFL托福】[动态][介绍][指导][真题][模拟题][技巧][词汇]【IELTS雅思】[技巧][模拟题][真题][听力][写作][阅读][词汇][口语][介绍][动态]
英语作文】[小学][初中][高中][大学][四级][六级][考研][指导][中考][高考]【英语故事】[双语][民间][情感][童话][寓言][幽默][传记]
英语笑话】[双语][司法][愚人][成人][儿童][动物][宗教][女性]【娱乐英语】[星座][时尚][英语][影视][幽默][名言][赠言][历史][脑筋][轻松][万花筒][异域][文库]
行业英语】[财会][商贸][外贸][运输][医务][传媒][电信][工程][公务员][法律][政治][技术][其他]【英语学习】[新概念][小笨霖][大学][洋话][疯狂][美国][专题][杂谈][方法][品牌]
生活英语】[旅游][日常][电话][购物][酒店][实用][市民]【工作英语】[简历][求职][商务][办公][会议]【奥运英语】[奥运][体育][术语][人物][运动][奥运知识][体坛][资讯]
法律英语】[涉外][案例][术语][法律]【英语口语】[名人][总统][情景][教程][听力技巧][口语技巧][音标][英语口语][俚语]
英文阅读】[心灵][散文][诗词][原版][文学][短文][少儿][初级][高级][文摘][科普][小说][技巧][双语]【写作翻译】[书信][发表][欣赏][贴士][点滴][写作][写作技巧][日常写作]
词汇语法】[专业词汇][特色词汇][马虎词汇][英语语法][语法技巧][词汇技巧][词海拾贝][分类词汇][新闻热词][日积月累]
您现在的位置: 3edu教育网 >> 英语角 >> 行业英语 >> 医务英语 >> 正文    3edu教育网,教育第三方,完全免费,天天更新!

医学专用的英语翻译

分类:医务英语   更新:2016/5/27   来源:本站原创

    0Assessing the Eyes and Ears  眼、耳评估

    0Assessment  评估

    0Ask if client has a history of eye disease, trauma, or vision problems.  询问受检者是否有眼疾、外伤或视力问题史。

    0Ask if client has a history of ear disease, trauma, or hearing problems.  询问受检者是否有耳疾、外伤或听力问题史。

    Determine occupational history and use of glasses, contacts, hearing aid, and medications.  检查职业史及眼镜、隐形眼镜、助听器和药物使用情况。

    Implementation 实施

    0Use Standard Protocol.  采用标准护理程序

    Test visual acuity:   视敏度测试

    A. If client wears glasses or contact lenses, ask to read print from newspaper while wearing glasses. Note distance from the eyes that client holds the newspaper.  带眼镜或隐形眼镜者,可要求其带眼镜阅读报纸,注意受检者看报时眼睛与报纸的距离。

    B. If client is unable to see print clearly, test each eye separately by placing index card over one eye at a time.  如受检者看不清报纸文字,可用卡纸盖住眼睛轮流测试两眼视力。

    Test visual fields.  视野测试

    A. Have client sit or stand 60 cm (2 feet) away and face you. Your eyes should be at eye level of client.  病人面对检查者坐或站于60 cm处。检查者两眼与受检者两眼同高。

    B. 0Ask client to gently close or cover one eye and to look at your eye directly opposite. Close or cover other eye on side of client's closed eye.  嘱受检者轻轻遮住或闭上一只眼睛(如右眼),从对面直视检查者眼睛。检查者闭上或遮住异侧眼睛(即左眼)。

    C. Fully extend arm midway between client and yourself, then move it centrally with fingers moving.  检查者手臂前伸至与受检者距离中间处,移动手臂并不断摆动手指。

    D. Move finger or object equidistant from you and client outside of own field of vision. Slowly bring it back into field, asking client to state when it is first

[1] [2] [3] [4] [5] 下一页

| 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 版权申明 | 隐私策略 | 关于我们 | 手机3edu | 返回顶部 |