英语新闻 英语考试 留学英语 TEM英语 CET英语 BEC英语 托福英语 雅思英语 英语作文 英语故事 英语笑话 娱乐英语 行业英语 英语学习 生活英语
工作英语 奥运英语 法律英语 英语口语 英文阅读 写作翻译 词汇语法 专四八级 四级六级 考研英语 职称英语 疯狂英语 英文简历 奥运知识 名人演说
您现在的位置: 3edu教育网 >> 英语角 >> 英语口语 >> 英语口语 >> 正文    3edu教育网,百万资源,完全免费,无需注册,天天更新!

停止信用卡

停止信用卡

分类:英语口语   更新:2014/4/29   来源:网络

停止信用卡

Theresa: Good. Now ring that number straightaway and tell the bank to stop your credit card before whoever's got it starts to use it to buy stuff with your money. 德莉莎﹕好。那你马上打那个电话,叫银行把信用卡停了,希望得卡者还未拿来用你的钱买东西。
    To stop a credit card
    停止信用卡
    Deying: I can't find my purse. I've looked absolutely everywhere.
    杜英﹕ 我的荷包不知去了哪里。我处处都看过了。
    Theresa: Are you sure? When did you last have it?
    德莉莎﹕看清楚了吗?你最后一次拿荷包,是什么时候?
    Deying: When I bought those lovely scarves in the market to bring home as presents.
    杜英﹕ 最后一次,是我在市场里,买那些漂亮围巾,准备带回家做礼物。
    Theresa: Well it was very crowded. Someone probably picked your pocket.
    德莉莎﹕市场里十分拥挤,可能有人偷了你的荷包。
    Deying: Oh no! What am I going to do?
    杜英﹕ 哎呀,那我该怎么办?
    Theresa: Did you have a credit card in the purse and have you got the telephone number on the back written down somewhere?
    德莉莎﹕你荷包里有没有信用卡?卡后面的电话号码,你有没有抄下来?
    Deying: Yes. And the telephone number is in my notebook.
    杜英﹕ 有,电话号码就在我的笔记本上。
    Theresa: Good. Now ring that number straightaway and tell the bank to stop your credit card before whoever's got it starts to use it to buy stuff with your money.
    德莉莎﹕好。那你马上打那个电话,叫银行把信用卡停了,希望得卡者还未拿来用你的钱买东西。
    德莉莎教杜英把信用卡停掉﹕Tell the bank to stop your credit card before whoever's got it starts to use it。读者也许会感到奇怪﹕whoever作主词(subject),怎么可以带两个动词,即has got和starts to use?
    按whoever等于anyone who,一字兼有两个名词的作用。英文可以说Anyone who knows the answer will get the prize,当然也可以说Whoever knows the answer will get the prize(谁人知道答案,就可获奖)。
    读者当然都知道,who作关系代名词(relative pronoun),是主格(subjective case),其受格(objective case)是whom。不过,现代英语往往以who当作whom用,例如﹕Who (= Whom) are you talking about? (你在说谁?)Whoever的受格自然是whomever,但whomever今天比whom更加少用,一般都用whoever取代,例如﹕You may marry whoever (= whomever) you like(你要跟谁结婚都可以)。这一句的whoever或whomever既是marry的受词(object),也是like的受词。
    有时,要加强语气,英文会在how、when、where、what、which、who、whom等疑问字之后加ever,有「到底」、「究竟」的意思,例如﹕(1) How ever did you do it?(你到底是怎样做的?)(2) When ever will the work be finished?(这工作究竟要什么时候才做完?)(3) Who ever can he be?(他究竟是谁?)这样的who ever、when ever等等,不宜合写成为whoever或whenever。

| 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 版权申明 | 隐私策略 | 关于我们 | 手机3edu | 返回顶部 |