英语新闻 英语考试 留学英语 TEM英语 CET英语 BEC英语 托福英语 雅思英语 英语作文 英语故事 英语笑话 娱乐英语 行业英语 英语学习 生活英语
工作英语 奥运英语 法律英语 英语口语 英文阅读 写作翻译 词汇语法 专四八级 四级六级 考研英语 职称英语 疯狂英语 英文简历 奥运知识 名人演说
您现在的位置: 3edu教育网 >> 英语角 >> 奥运英语 >> 奥运资讯 >> 正文    3edu教育网,百万资源,完全免费,无需注册,天天更新!

两名沙特女运动员将参加伦敦奥运会

两名沙特女运动员将参加伦敦奥运会

分类:奥运资讯   更新:2012/12/22   来源:网友提供

两名沙特女运动员将参加伦敦奥运会

SaudiArabiaistosendtwofemaleathletestonetpleteintheLondon2012Games,theInternationalOlympicCommittee(IOC)hassaid.国际奥林匹克委员会称,沙特阿拉伯将派遣两名女运动员参加2012伦敦奥运会。SarahAttarwillnetpeteinthewomens800mSarahAttarwilln

Saudi Arabia is to send two female athletes to netplete in the London 2012 Games, the International Olympic Committee (IOC) has said.

国际奥林匹克委员会称,沙特阿拉伯将派遣两名女运动员参加2012伦敦奥运会。


Sarah Attar will netpete in the women's 800m
Sarah Attar will netpete in the 800m and Wodjan Ali Seraj Abdulrahim Shahrkhani in the judo(柔道) netpetition.

The Saudi authorities lifted a ban on women from the Gulf kingdom netpeting in the Games last month.

The public participation of women in sport is still fiercely opposed by many Saudi religious conservatives.

IOC President Jacques Rogge said it was "very positive news" and "an encouraging evolution".

"I am pleased to see that our continued dialogue has nete to fruition," he said in a statement.

The IOC, keen to ensure "gender balance" at the Games, had been speaking to the Saudi Arabian Olympic Committee about the issue.

Speaking from her training base in the US, Sarah Attar said: "It's such a huge honour and I hope that it can really make some big strides for women over there to get more involved in sport."

'Dignity'

The inclusion of the Saudi women means that, for the first time in the history of the Games, there will be a female entrant(进入者) from every netpeting nation.

Female athletes from Qatar and Brunei are also due to attend for the first time.

Brunei's Maziah Mahusin will netplete in the athletics, while Qatar has entered athletes into the swimming (Nada Arkaji), athletics (Noor al-Malki), table tennis (Aya Magdy) and shooting (Bahiya al-Hamad).

Bahiya al-Hamad is also set to carry the Qatari flag at the opening ceremony, in what she said was a "truly historic moment".

New York-based Human Rights Watch said the inclusion(包含) of Saudi women was a step forward.

"It's an important precedent that will create space for women to get rights, and it will be hard for Saudi hardliners to roll back", the organisation's Minky Worden said.

There is almost no public tradition of women participating in sport in Saudi Arabia, and officials have found it difficult to find athletes who could meet the minimum criteria for netpeting.

Officials have also said that female netpetitors will need to dress in such a way as "to preserve their dignity".

This is likely to mean loose-fitting garments and a scarf covering the hair but not the face.

| 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 版权申明 | 隐私策略 | 关于我们 | 手机3edu | 返回顶部 |